The verdict: pretty decent! The latte wasn't great, but it wasn't offensive and could definitely be enjoyed. Overall a little weak on the espresso, and fairly standard (but not incredibly overheated) milk. Better than many I've had, not as good as mine at home.
I would definitely go back if I was looking to get out of the house for some coffee when Catalina is closed.